Bấm nút lật hoặc vuốt ngang để xem lời · chữ chạy theo giọng
0:000:00
Danh sách bài
BÀI 0
Nghe tiếng Trung mỗi ngày
Giới thiệu và cách học · thầy Trầm
Đây là bộ 1800 câu và cụm từ tiếng Trung hay dùng, đi từ dễ đến khó, chia thành 360 bài. Mỗi bài có 5 câu và nghe chưa tới hai phút. Mỗi câu có chữ Hán, pinyin (phiên âm) và nghĩa tiếng Việt. Bạn chỉ cần nghe đi nghe lại cho tai quen, không cần ghi chép gì.
Mỗi bài nghe thế nào?
Giọng đọc cả 5 câu một lượt, rồi mỗi câu lặp lại 5 lần. Đến chỗ hiện chữ 🎤 Đọc theo nhé! thì bạn đọc theo thành tiếng. Bấm “Bấm để lật” ở góc ảnh bìa để xem lời; chữ Hán sáng lên từng chữ theo giọng đọc, pinyin nằm ngay bên dưới.
Nên nghe thế nào cho nhớ lâu?
Gợi ý: nghe cùng một bài vài lượt và đổi tốc độ xen kẽ bằng nút tốc độ (góc trái, dưới thanh tua):
Lượt 1 · Vừa x1: nghe làm quen, xem nghĩa tiếng Việt để hiểu câu.
Lượt 3 · Vừa x1: lúc này tai đã quen nên nghe nhẹ nhàng hơn nhiều.
Cứ thế xen kẽ x1 → x0.8 → x1 trong vài ngày rồi sang bài kế. Bài nào đã quen thì bấm ⏭ qua bài khác.
Vài điều nên biết
Tự nhớ bài đang học: lần sau mở trang, máy đưa bạn về đúng bài và đúng giây đang nghe.
Huy hiệu: nghe đủ 90% một bài thì bài đó được tick xanh ✓; nghe nhiều lần thì tick đổi thành số lần.
Bấm ♥ để đánh dấu bài hay. Muốn đổi máy mà không mất tiến độ: bấm ⋯ rồi Lưu tiến độ vào link. Không cần đăng nhập.
Nút ◐ trên cùng để đổi giao diện sáng, tối hoặc màu.
Giọng đọc do máy tạo (Kokoro, đọc theo pinyin) nên đôi chỗ chưa tự nhiên; câu và pinyin do máy hỗ trợ soạn, có thể còn lỗi nhỏ. Chỗ nào chưa đúng, lật ảnh bìa và bấm lá cờ ở câu đó để báo thầy.